1
00:01:32,840 --> 00:01:33,840
Թիմուր.

2
00:04:10,510 --> 00:04:11,510
Հաճելի է, որ հայտնվեցիր:

3
00:04:21,230 --> 00:04:22,230
Պապիկ.

4
00:04:23,370 --> 00:04:24,370
Ո՞վ է սա արել:

5
00:04:25,370 --> 00:04:26,370
Մոնղոլները.

6
00:04:27,770 --> 00:04:29,970
Նրան նշանակել է անձամբ Թուլու խանը։

7
00:04:31,070 --> 00:04:33,550
Ինչու՞ են մոնղոլները սպանել թագավորին այդպես
նրան հարգանքի տուրք մատուցե՞լ:

8
00:04:34,870 --> 00:04:36,030
Սրա իմաստը կա.

9
00:04:43,880 --> 00:04:44,880
Դո՞ւք էիք։

10
00:04:45,200 --> 00:04:46,440
Ես չէի։

11
00:04:47,080 --> 00:04:50,340
Նա ընդամենը մոնղոլական խամաճիկ էր
վերահսկողություն.

12
00:04:50,700 --> 00:04:53,020
Սա ստեղծվել է Barlas-ին նմանվելու համար
կլան.

13
00:04:54,360 --> 00:04:55,360
Մեր կլանը.

14
00:04:58,260 --> 00:05:01,300
Ես կհավաքեմ իմ մարդկանց և կգնանք
եղբայրդ Խորասանում։

15
00:05:01,820 --> 00:05:03,420
Պատրաստե՛ք նրան, որ նա լինի մեր հաջորդ թագավորը:

16
00:05:04,760 --> 00:05:10,260
Իսկ դուք... Մենք կգտնենք, թե ով է սա արել։

17
00:05:14,350 --> 00:05:15,830
Իսկ եթե չլինի՞, Նևիո:

18
00:05:20,670 --> 00:05:25,710
Թող իմանա, թագավորը մահացել է։

19
00:05:28,170 --> 00:05:32,070
Թագավորը մեռավ։ Իսկ եթե նա փորձի
վերցնել գահը իր համար?

20
00:05:36,130 --> 00:05:38,570
Համոզե՛ք ազնվականներին սպասել մեր
վերադառնալ Հուսեյնի հետ:

21
00:05:41,550 --> 00:05:42,850
Իսկ եթե չանե՞ն:

22
00:05:44,940 --> 00:05:46,720
Պատերազմը կգա Թամրականտին.

23
00:05:47,720 --> 00:05:49,320
Դեպի Լուկանը կգա.

24
00:05:54,540 --> 00:05:55,540
Թիմուր.

25
00:05:56,700 --> 00:05:58,140
Ե՞րբ կգա ձեր ժամանակը:

26
00:06:00,520 --> 00:06:01,520
Կակուսրա.

27
00:06:47,240 --> 00:06:50,560
Մեր բացակայության դեպքում՝ մեր վախերը Սամարղանդի համար
իրականություն դարձավ.

28
00:06:51,960 --> 00:06:54,820
Հերկուսրան անհետացավ, ենթադրվում էր, որ մահացած է:

29
00:06:55,960 --> 00:07:01,440
Իմ օղլուհաջին անխոհեմ ապստամբություն է ղեկավարել
մոնղոլների դեմ՝ բերելով Թուղլան

30
00:07:01,440 --> 00:07:03,040
բարկություն ամբողջ քաղաքի վրա։

31
00:07:05,320 --> 00:07:10,060
Ես ընտրեցի հավատարմությունը մոնղոլներին, դեպի
Թուղլա Խան.

32
00:07:25,030 --> 00:07:27,810
Ես մտածում էի, թե արդյոք կարող էի դադարեցնել այն
ամբողջ այդ գիշեր:

33
00:07:28,750 --> 00:07:30,810
Եթե ​​ես չհավատայի հորեղբորս.

34
00:07:32,490 --> 00:07:36,310
Այնուամենայնիվ, իր մահամերձ շնչով նա երդվեց
չի սպանել թագավորին.

35
00:07:48,270 --> 00:07:53,490
Թուգուլ խանը որդուն Իլյասին ուղարկեց բերելու
մենք Մետաքսի ճանապարհից, որտեղ արշավորդները,

36
00:07:53,690 --> 00:07:58,430
խանդավառված խռովությունից, քայքայված վրա
առևտրական քարավաններ, որոնք պահում են մեզ:

37
00:08:02,590 --> 00:08:03,150
Հիմա

38
00:08:03,150 --> 00:08:10,110
մենք

39
00:08:10,110 --> 00:08:13,490
սպասեք կռվի ավարտին.

40
00:08:14,250 --> 00:08:15,730
Խանի մի խոսքի համար.

41
00:08:16,940 --> 00:08:19,680
այն օրվա համար, երբ Հութին պնդում է իր
օրինական գահը.

42
00:08:21,760 --> 00:08:28,640
Մեր ապագա թագավորի անունից մենք պաշտպանում ենք
սրիկաը՝ գիծը պահող

43
00:08:28,640 --> 00:08:30,540
մինչև կարգուկանոնը վերականգնվի։

44
00:10:26,790 --> 00:10:28,010
Նրանք սև փոշու հետևից էին։

45
00:10:31,090 --> 00:10:32,670
Ճանապարհին Չինաստանից.

46
00:10:37,950 --> 00:10:40,790
Ոչինչ ավելի վտանգավոր չէ, քան զենքը ձեզ համար
չի կարող վերահսկել.

47
00:10:48,550 --> 00:10:49,550
Ահ!

48
00:10:54,050 --> 00:10:55,490
Այդ եղբոր վրա այդքան վստահ մի եղիր։

49
00:10:56,080 --> 00:10:57,320
Մենք դեռ կարող ենք նրանցից ավելի շատ բռնել:

50
00:10:58,160 --> 00:10:59,800
Մենք կարող ենք դրանք կտրել հաջորդ անցումում:

51
00:11:01,020 --> 00:11:03,400
Դուք կցանկանայիք, որ ես հարձակվեի կնոջ վրա
նահանջել.

52
00:11:03,700 --> 00:11:07,000
Ահ, այո, ես մոռանում եմ, որ դու մարդ ես
պատիվ. Յասայի այդ օրենքները ձեզ կհասցնեն

53
00:11:07,000 --> 00:11:08,000
մի օր սպանվեց.

54
00:11:08,380 --> 00:11:11,780
Այդ ռեյդերները կվերադառնան ավելին, քանի որ
հենց որ երես թեքենք։

55
00:11:12,040 --> 00:11:14,260
Եվ Բահաթուն այստեղ կլինի պաշտպանելու համար
Մետաքսի ճանապարհ.

56
00:11:15,000 --> 00:11:16,480
Ինչպես խոստացել էինք անել։

57
00:11:16,800 --> 00:11:20,320
Այդ խոստումները ոչ մի օգուտ չեն տա, եթե
ճանապարհն ավարտված է, մորաքույր Թիմուր։

58
00:11:23,440 --> 00:11:24,800
Տարագայի որդին։

59
00:11:26,030 --> 00:11:29,170
Թիմուր Բարալասը Քեշի՞ց։

60
00:11:29,630 --> 00:11:30,630
Այո՛։

61
00:11:33,050 --> 00:11:39,890
Օգնեք այս ճանապարհորդներին հավաքել իրենց

62
00:11:39,890 --> 00:11:40,890
բաներ.

63
00:11:42,050 --> 00:11:43,750
Նրանք մեզ հետ կճամբարեն այս գիշեր:

64
00:11:53,310 --> 00:11:57,740
Պահպանված է: լեգենդար Թիմուրի կողմից, հպարտությունը
մեր արդար քաղաքի.

65
00:11:58,260 --> 00:11:59,260
Ես պատիվ ունեմ:

66
00:11:59,460 --> 00:12:00,740
Դուք չափազանցնում եք։

67
00:12:01,480 --> 00:12:07,860
Ճի՞շտ է, որ դու կռվել ես խմբից
գայլեր պաշտպանելու ձեր մորը.

68
00:12:09,600 --> 00:12:11,840
Ես պետք է շատ երիտասարդ լինեի։

69
00:12:12,260 --> 00:12:13,520
Այսպիսով, պատմությունը շարունակվում է:

70
00:12:15,380 --> 00:12:18,460
Ես պարզապես սովորական անբարեկարգ մարդ եմ, ինչպես
դու.

71
00:12:18,900 --> 00:12:22,320
Քո մեջ սովորական բան չկա
արեց այսօր։

72
00:12:24,940 --> 00:12:30,620
Պապս սա ստացել է մեծից
Կլիկոն.

73
00:12:33,760 --> 00:12:38,160
Մետաքսի երկայնքով ապահով անցման խոստում
Ճանապարհ.

74
00:12:38,460 --> 00:12:45,180
Նա ասաց, որ միայն մի շող կպահի
ռեյդերները ծոցում.

75
00:12:46,440 --> 00:12:53,140
Հիմա կարծես թե հրավեր է, նույնիսկ
պապիդ մահից առաջ, իմ

76
00:12:55,080 --> 00:12:57,680
Եվ այստեղ ես մտածեցի, որ դուք գիտեք միայն
լեգենդար Թիմուր.

77
00:12:59,200 --> 00:13:01,820
Ղազգանը մեծ առաջնորդ էր։

78
00:13:02,500 --> 00:13:03,640
Լավ հաճախորդ է եղել:

79
00:13:04,860 --> 00:13:10,040
Ուլուկանն ու ջետմոնղոլները մեր միակն են
Մետաքսում կարգուկանոն վերականգնելու հնարավորություն

80
00:13:10,040 --> 00:13:15,320
Ճանապարհ. Եվ երբ նրանք ինձ վերականգնում են
գահ, ես խաղաղություն կբերեմ մեր

81
00:13:17,000 --> 00:13:19,400
Մետաքսի ճանապարհի մի ծայրից մինչև
այլ.

82
00:13:31,920 --> 00:13:34,260
Դուք չեք կարող ձեզ թույլ տալ կորցնել ձեր մեկին
ամենաուժեղ տղամարդիկ.

83
00:13:35,000 --> 00:13:38,120
Ընդամենը մի քանի օր վերցրու, Գիլ:

84
00:13:43,560 --> 00:13:44,780
Ալջեյ, ինչու՞ նահանջել:

85
00:13:45,460 --> 00:13:48,260
Ինչու՞ եք ձևացնում, թե գիտեք
խաղի բարդությունները.

86
00:13:48,820 --> 00:13:51,560
Ձեր քույրը երբևէ նահանջե՞լ է այնտեղից
ինչ-որ բան?

87
00:13:53,440 --> 00:13:55,220
Նա թակարդ է պատրաստել մեր նոր ընկերոջ համար:

88
00:14:05,550 --> 00:14:07,130
Թիմուր, շատ երկար է անցել։

89
00:14:08,070 --> 00:14:10,730
Պրինսիլիուս, ի՞նչն է քեզ այդքան հեռու բերում:

90
00:14:17,150 --> 00:14:20,670
Հայրս ցանկանում է տեսնել քեզ
Սամարղանդ, անմիջապես։

91
00:14:21,770 --> 00:14:23,330
Հենց որ տեսա իմ մարդկանց։

92
00:14:24,390 --> 00:14:30,150
Այս արշավանքները գնալով ավելի հաճախակի են դառնում,
իսկ Բահար Թուրերից ոմանց ժամանակ է պետք, որպեսզի

93
00:14:30,150 --> 00:14:31,029
բուժել նրանց վերքերը.

94
00:14:31,030 --> 00:14:33,210
Քո ձեռքը չի կանչում քո մարդկանց,
Ագաթիմո.

95
00:14:35,950 --> 00:14:37,270
Արդյո՞ք նա բավական լավն է, որ քշի:

96
00:14:37,530 --> 00:14:38,670
Իհարկե, նա է:

97
00:14:40,770 --> 00:14:44,110
Նա չէր հիասթափեցնի խանին կամ նրան
սուրհանդակ.

98
00:14:53,950 --> 00:14:55,270
Ռազմավարության խաղ.

99
00:14:58,990 --> 00:15:00,130
Եկեք, իմ ընկերներ:

100
00:15:03,020 --> 00:15:05,920
Եկեք մի քիչ ավար հավաքենք մեր համար
ճանապարհորդություն Թիմուրի հետ.

101
00:15:08,420 --> 00:15:11,820
Միգուցե նա ինձ միանա խաղի համար
Սամարղանդ.

102
00:15:21,440 --> 00:15:23,600
Ինչու՞ կանչել քեզ, ոչ թե Հուսեյնին:

103
00:15:25,020 --> 00:15:26,080
Հիմա մի փորձեք սա:

104
00:15:26,500 --> 00:15:27,500
Ես վստահում եմ նրա հորը:

105
00:15:28,720 --> 00:15:30,440
Թուղլուկը Հուսեյնին կտա գահը։

106
00:15:30,700 --> 00:15:32,480
Ինչ կմտածի ժողովուրդը, երբ տեսնի
դու՞

107
00:15:32,780 --> 00:15:35,840
Ձիավարություն դեպի Սամարղանդ, փոխարենը
Հուսեյն. Ես նրանց համար սպառնալիք չեմ.

108
00:15:36,240 --> 00:15:37,440
Խոսակցություններ կան, Թիմուր։

109
00:15:38,300 --> 00:15:40,900
Ձեր հոր տեսիլքի լուրերը. ես չեմ
հայրս.

110
00:15:41,500 --> 00:15:42,840
Ես ոչ էլ նրա տեսիլքներն եմ:

111
00:15:44,260 --> 00:15:46,200
Ժողովուրդը չի տեսնում մարդուն. Ես անում եմ:

112
00:15:51,960 --> 00:15:56,360
Ինչպիսի հոր համար, որին պատրաստվում ես
դառնալ.

113
00:16:13,780 --> 00:16:15,500
Ի՞նչ անուն կտանք նրան։

114
00:16:15,780 --> 00:16:17,260
Նրա՞ն: Կամ նրան:

115
00:16:18,820 --> 00:16:19,820
Ինչ-որ վեհ բան.

116
00:16:21,060 --> 00:16:22,060
Քեզ նման։

117
00:16:23,320 --> 00:16:24,320
Տիկինա.

118
00:16:25,520 --> 00:16:26,680
Ձեր մորից հետո:

119
00:16:28,460 --> 00:16:29,460
Որդու համար.

120
00:16:30,400 --> 00:16:31,400
Ջահանգիրին.

121
00:16:32,060 --> 00:16:33,180
Աշխարհի թագավոր.

122
00:16:34,180 --> 00:16:35,560
Ձեր եղբորը դուր կգա:

123
00:16:38,920 --> 00:16:39,920
Մի օր անցկացրեք:

124
00:16:42,030 --> 00:16:48,170
Ես խոստանում եմ ձեզ, նախքան մեր երեխան դա տեսնի
աշխարհ, ես կվերականգնեմ մեր ընտանիքը

125
00:16:48,170 --> 00:16:49,250
տեղ Սամարղանդում։

126
00:16:51,530 --> 00:16:53,510
Ամեն ինչ կլինի այնպես, ինչպես եղել է։

127
00:17:09,740 --> 00:17:11,480
Համոզվա՞ծ ես, որ չես ուզում
միանալ քեզ?

128
00:17:12,819 --> 00:17:15,819
Այս անորոշ ժամանակներում ես չեմ անի
վտանգի ենթարկել իմ սիրելի կնոջը:

129
00:17:17,660 --> 00:17:19,200
Դուք ավելի ապահով կլինեք ձեր եղբոր հետ:

130
00:17:20,000 --> 00:17:21,160
Պարզապես խոստացիր ինձ:

131
00:17:22,060 --> 00:17:23,060
Դուք զգույշ կլինեք:

132
00:17:23,800 --> 00:17:25,680
Ռեակտիվ խառնաշփոթների հետ ոչինչ չի ստացվում
անվճար.

133
00:17:31,760 --> 00:17:33,080
Ես քեզ հպարտ կդարձնեմ։

134
00:17:42,120 --> 00:17:43,120
Me pod.

135
00:20:16,880 --> 00:20:18,060
Ես ծերանու՞մ եմ։

136
00:20:44,880 --> 00:20:46,840
Ես չեմ ուզում քեզ հետ այսպես խոսել։

137
00:20:47,720 --> 00:20:50,900
Բայց ես պետք է ճանապարհ գտնեմ որդուս ձեռք բերելու համար
վերադառնալ քեզ:

138
00:20:53,700 --> 00:20:54,940
Դու ոչինչ չգիտես։

139
00:20:56,820 --> 00:20:57,940
Բայց... Մոտ արի։

140
00:21:05,040 --> 00:21:10,680
Մեր նախնիները... ...սկսել են դրանից
Չինգիզ Խանի ժամանակ...

141
00:21:10,680 --> 00:21:12,640
... և գնաց այս ճանապարհով:

142
00:21:41,750 --> 00:21:43,530
Այսպիսով, ես նոր եմ իմացել:

143
00:21:49,160 --> 00:21:50,580
Ես չգիտեմ, թե ինչ ասեմ ձեզ:

144
00:21:50,900 --> 00:21:52,180
Չեմ ուզում շնորհավորել։

145
00:21:53,580 --> 00:21:56,800
Բայց ես ուզում եմ ձեզ մի հարց տալ.

146
00:21:58,020 --> 00:22:04,700
Եթե չգիտեք, թե ինչպես ծառայել ձեր
նախնիներ, դուք պետք է ծառայեք

147
00:22:04,700 --> 00:22:05,700
քո որդին.

148
00:22:37,040 --> 00:22:40,740
Իրերը կատարյալ հավասարակշռության մեջ են, քանի որ
մենք դա տեսնում ենք բնության մեջ:

149
00:22:42,320 --> 00:22:45,200
Այսպիսով, դա գնում է մեր հոգու հետ:

150
00:22:46,380 --> 00:22:51,560
Եվ նա բարձրացրեց երկինքն ու դրեց ա
հավասարակշռություն, որը դուք չեք կարող խախտել:

151
00:22:56,140 --> 00:23:00,020
Դուք չեք կարող խախտել հավասարակշռությունը,
բայց սպասում է արդարացիորեն:

152
00:23:01,040 --> 00:23:04,000
Քո հայրը միշտ գիտեր, որ դու ես
նախատեսված է մեծ բաների համար:

153
00:23:05,040 --> 00:23:06,600
Ես լսում եմ, որ նրա տեսիլքներն իրականանում են:

154
00:23:07,660 --> 00:23:14,200
Ես վստահելի խորհրդատու եմ՝ առանց որևէ վստահության
նորանշանակ ղեկավարին

155
00:23:14,200 --> 00:23:16,820
առանց առաջնորդելու իմաստի:

156
00:23:17,380 --> 00:23:18,680
Մի մոռացեք այն, ինչ սիրում եք:

157
00:23:19,060 --> 00:23:21,260
Դուք նախ պետք է համբերատար լինեք այն ամենի հետ, ինչ դուք ունեք
ատելություն.

158
00:23:22,280 --> 00:23:23,340
Ալ Ղազալի.

159
00:23:25,700 --> 00:23:28,620
Ամեն ինչ քո մեջ ինչ-որ բանի հասնելու համար է, ինչպես
մենք բոլորս ունենք:

160
00:23:29,300 --> 00:23:32,440
Նույնիսկ եթե ձեր կարճատես ուսուցիչն ասաց
դուք ավելի մոտ մնաք տանը:

161
00:23:33,000 --> 00:23:34,460
Ես հիմար եմ, ինչպես պարզվում է.

162
00:23:35,400 --> 00:23:36,400
Արի, նստիր։

163
00:23:39,800 --> 00:23:41,620
Դուք մեզ օրհնությունն եք:

164
00:23:42,520 --> 00:23:48,280
Կալդախանի անժամանակ մահը, քեռու
ապստամբությունը, Թոլուկի նվաճումը և այժմ

165
00:23:48,280 --> 00:23:49,280
Իլյասը.

166
00:23:50,280 --> 00:23:55,160
Եվ երևի քեզ հետ նրա ականջներում, նա կանի
կարողանալ վերականգնել որոշ տեսք

167
00:23:55,160 --> 00:23:56,160
խաղաղություն.

168
00:23:58,440 --> 00:23:59,440
Ձեզ լավ է կրկնում:

169
00:23:59,800 --> 00:24:00,800
Ինշա Ալլահ.

170
00:24:26,440 --> 00:24:33,200
Իմ ամենաթանկ սերը՝ Թօղլու Խանը ինձ անվանել է
իր որդու՝ Իլյասի գլխավոր խորհրդականը։

171
00:24:34,840 --> 00:24:37,840
Ես տեղյակ եմ այն խոստմանը, որ տվել եմ քեզ
ընտանիք.

172
00:24:38,940 --> 00:24:40,980
Այժմ Թանեն պետք է սպասի:

173
00:24:41,420 --> 00:24:44,780
Խանի հավատն իմ հանդեպ մանդատներ է, որ ես առաջնորդում եմ
նրա որդին։

174
00:24:45,380 --> 00:24:51,540
Ես կարող եմ լինել միակ բանը մեր միջև
մարդիկ և Իլյասի հավակնությունները.

175
00:25:00,560 --> 00:25:02,100
Ես կուղարկեմ ձեզ, երբ ապահով լինի:

176
00:25:48,370 --> 00:25:50,310
Ես չէի սպասում, որ կտեսնեմ քեզ այստեղ։

177
00:25:51,130 --> 00:25:52,790
Բայց ես մեկ ժամ առաջ փախա։

178
00:25:53,670 --> 00:25:54,850
Լավ բան, որ արեցի:

179
00:25:55,290 --> 00:25:58,070
Հակառակ դեպքում չէր լինի
համեմունք ընթրիքի համար.

180
00:26:00,310 --> 00:26:01,650
Ձեր կինը? Նա լավ է:

181
00:26:01,990 --> 00:26:02,990
Հեյ լավ եղբայր։

182
00:26:03,390 --> 00:26:04,830
Շնորհակալություն բարի լուրի համար։

183
00:26:06,190 --> 00:26:09,090
Չգիտեմ՝ երբ նորից տեսնեմ նրան,
հիմա, որ մի քիչ մնում եմ։

184
00:26:09,390 --> 00:26:10,390
Օ, ես լսել եմ:

185
00:26:10,430 --> 00:26:12,630
Հատուկ հանձնարարությունը հենց Խանի համար.

186
00:26:13,450 --> 00:26:14,710
Մարդիկ խոսում են, ուրեմն։

187
00:26:16,040 --> 00:26:17,380
Ժողովուրդն անհանգիստ է.

188
00:26:18,000 --> 00:26:19,660
Համոզված եմ, որ դուք կարող եք դա տեսնել:

189
00:26:20,620 --> 00:26:22,460
Քո քեռին պատճառ դարձավ, որ իմ հերթը հանգստանա։

190
00:26:23,620 --> 00:26:26,520
Այս մարդիկ տառապեցին նրա երկար ու
թանկարժեք պատերազմ.

191
00:26:28,100 --> 00:26:30,940
Այժմ նրանք ճաշում են Իլիասի հետ հույսով
խաղաղություն.

192
00:26:34,840 --> 00:26:36,160
Եվ ահա դու:

193
00:26:37,920 --> 00:26:42,620
Պետք է զգաս Արունի հայացքը
քո և քո Բագադիրի վրա:

194
00:26:45,960 --> 00:26:51,100
Ի՞նչ պետք է ակնկալեն այս մարդիկ Ա
մարդ, ում հավատարմությունը կապված է Հուսեյնի հետ:

195
00:26:52,420 --> 00:26:54,000
Ինչպե՞ս եք պահպանելու խաղաղությունը:

196
00:26:54,740 --> 00:26:58,000
Հուսով եմ, որ այս սովորական վաճառականն այդպես չէ
քեզ անհանգստացնում է, ծովակալ Թիմուր։

197
00:27:00,100 --> 00:27:01,100
Ընդհանրապես ոչ։

198
00:27:02,140 --> 00:27:03,580
Ձեր տեղը առջևում է:

199
00:27:03,880 --> 00:27:05,340
Արի, միացիր նրան։

200
00:27:39,210 --> 00:27:46,010
Մեր շնորհակալությունն, իհարկե, հորս, մեր
Հան՝ իմաստուն և ողորմած առաջնորդը, որը

201
00:27:46,010 --> 00:27:50,710
անխոնջ աշխատել է խաղաղությունը վերականգնելու համար
և միասնություն այս հողին:

202
00:27:52,090 --> 00:27:57,610
Եվ մեզ բերելու համար՝ Ամել Տիմոյին, եղբորորդուն
պալատական դավաճան.

203
00:27:59,210 --> 00:28:06,030
Հիմա, իմ գլխավոր խորհրդական, թող իր իմաստունը
խորհուրդն ու դիրքորոշումը պաշտպանում են մեզ նրա դեմ

204
00:28:06,030 --> 00:28:08,170
ընտանեկան կապեր և ապագա տարաձայնություններ.

205
00:28:09,290 --> 00:28:13,210
Եկեք այսօր բարձրացնենք մեր գավաթները:

206
00:28:14,310 --> 00:28:15,750
Մեծ Ամելտիմո.

207
00:28:20,030 --> 00:28:21,050
Մի քանի բառ?

208
00:28:32,170 --> 00:28:37,210
Ես հասկանում եմ, որ «Անբարոս ապստամբությունը» ունի
խլեց բազմաթիվ կյանքեր: Նրա հետ կռվում են միայն հիմարները

209
00:28:37,210 --> 00:28:38,210
սրտի դեմ.

210
00:28:39,240 --> 00:28:43,560
Հիմարներ, թե ոչ, այս ողբերգությունը սպառել է
ինձ օր ու գիշեր.

211
00:28:44,460 --> 00:28:50,660
Այո, ես անբարեկարգ եմ, բայց ես իմը չեմ
հորեղբայր.

212
00:28:53,280 --> 00:28:58,740
Այս անցումային ժամանակաշրջանում մենք բոլորս պետք է
միավորվել

213
00:28:58,740 --> 00:29:00,880
խաղաղության մեջ։

214
00:29:02,560 --> 00:29:07,440
Եվս մեկ անգամ, իսկական և արժանավորի ներքո
Խան.

215
00:29:10,440 --> 00:29:17,040
Ես երդվում եմ Թուղլուի ծառայությանը
Խանը և նրա խաղաղության ձգտումը,

216
00:29:17,300 --> 00:29:24,260
բարգավաճում և անվտանգություն բոլոր մարդկանց համար:
դեպի

217
00:29:24,260 --> 00:29:25,800
Խան! Խանին։

218
00:30:01,610 --> 00:30:02,610
Այնքան լավ չի զգում:

219
00:30:06,670 --> 00:30:08,770
Բայց հայրս ինձ ասաց իր մտադրությունների մասին։

220
00:30:09,730 --> 00:30:13,370
Ուրախ էի, որ իմ կողքին ունեմ քո ուժը
կողմը, Թիմուր.

221
00:30:17,430 --> 00:30:22,050
Մարդը չի ապահովում իր ամբողջականությունը
դեր՝ անտեսելով հավակնությունները

222
00:30:22,050 --> 00:30:23,050
մյուսները։

223
00:30:24,910 --> 00:30:30,370
Եվ ես հիմա թույլ կտամ քեզ կամ քո կնոջը,
Եղբայր, որ կատարվի իմ ճանապարհով:

224
00:30:32,460 --> 00:30:33,460
Ոչ

225
00:32:15,889 --> 00:32:17,710
Բառացիորեն. Դուք պետք է վիրավորեք տղային:

226
00:32:25,890 --> 00:32:29,090
Ահա ծխախոտի կարկատանը: Ես սովոր էի
անընդհատ ծխել և դուրս գալ:

227
00:32:32,210 --> 00:32:33,210
Բեր ինձ Տիմոն։

228
00:32:43,790 --> 00:32:46,490
Իմ ձին սատկեց հենց հյուսիսից դուրս
պատ.

229
00:32:46,710 --> 00:32:47,710
Գնա։

230
00:32:49,730 --> 00:32:51,090
Վերադարձեք ձեր կնոջ ճամբար։

231
00:32:51,310 --> 00:32:54,750
Եթե դուք գոյատևեք սա, հաշվի առեք իմ պարտքը
մարված.

232
00:34:11,290 --> 00:34:12,690
Սեյմուր...

233
00:35:25,670 --> 00:35:26,670
Քեզ ջա՜

234
00:36:53,630 --> 00:36:55,230
Աստված օրհնի քեզ։

235
00:37:19,340 --> 00:37:20,820
Նորածին ձիու նման այս մեկը։

236
00:37:24,640 --> 00:37:25,700
Թողեք նրան։

237
00:37:28,160 --> 00:37:29,480
Երկրպագության կախարդ.

238
00:37:30,200 --> 00:37:31,500
Ահ, Բերնի:

239
00:37:32,140 --> 00:37:34,400
Ձեր հեղինակությունը նախորդում է ձեզ:

240
00:37:52,750 --> 00:37:55,650
Ես փնտրեցի քեզ ինչ-որ դանակ՝ թաքնված
զենքեր.

241
00:37:56,630 --> 00:37:57,750
Գտա միայն սա.

242
00:38:04,850 --> 00:38:06,730
Ես խաղում եմ մի փոքր փակ, վազում եմ ինքս ինձ հետ:

243
00:38:09,930 --> 00:38:11,570
Հիմա ես քո գերի՞ն եմ։

244
00:38:13,250 --> 00:38:15,410
Դու դեռ ինձ միայն քո թշնամի ես տեսնում։

245
00:38:16,790 --> 00:38:19,610
Նույնիսկ այն բանից հետո, երբ ես քեզ փրկեցի ժամկետի ավարտից
անապատը.

246
00:38:21,230 --> 00:38:23,450
Այն բանից հետո, ինչ քեզ հետ արեցին ամռանը
ճամբար.

247
00:38:23,770 --> 00:38:25,330
Ի՞նչ գիտեք այդ մասին։

248
00:38:25,610 --> 00:38:26,910
Ես շատ ավելին գիտեմ, քան դու պատկերացնում ես:

249
00:38:27,970 --> 00:38:30,270
Դա իմ մեղրը չէր, որ կպավ քեզ
շուրթերն այդ գիշեր:

250
00:38:32,250 --> 00:38:33,770
Թուգուլուկը բավական վատն էր, բայց դա արված է:

251
00:38:35,230 --> 00:38:37,150
Հիմա ես կարիք չունեմ դա ձեզ բացատրելու։

252
00:38:38,310 --> 00:38:42,750
Ես երբեք նման բան չեմ տեսել
կռվեք, որ համակերպվում եք այդ ռեակտիվ մոնղոլների հետ:

253
00:38:44,270 --> 00:38:45,270
Այդ զայրույթը։

254
00:38:46,970 --> 00:38:47,970
Այդ կիրքը.

255
00:38:53,040 --> 00:38:54,120
Նրանք չկարողացան օգտագործել ինձ:

256
00:38:57,520 --> 00:39:04,440
Եթե ես ուզենայի, որ դու մահանաս, Թամոր, դու կուզենայիր
լինել.

257
00:39:08,840 --> 00:39:10,480
Ինչու՞ ես քեզ վստահում եմ:

258
00:39:11,080 --> 00:39:13,900
Իմ ճամբարում յուրաքանչյուր տղամարդ ազատ է գնալու:

259
00:39:18,700 --> 00:39:19,700
Մնացեք.

260
00:39:24,650 --> 00:39:25,770
Թույլ տվեք ուղղել ձեզ:

261
00:39:31,430 --> 00:39:34,170
Դուք պարզապես կարող եք պարզել, որ մենք հետևում ենք
նույն բանը.

262
00:39:40,430 --> 00:39:41,710
Հետո՞ ինչ է դա։

263
00:39:46,250 --> 00:39:47,250
Արդարադատություն.

264
00:40:54,920 --> 00:40:56,640
Ես արժանի հակառակորդ էի փնտրում.

265
00:41:04,840 --> 00:41:05,840
Ո՞վ է այնտեղ:

266
00:41:06,720 --> 00:41:08,900
Ես կարծում էի, որ դու մեռած ես:

267
00:41:09,340 --> 00:41:10,440
Ոչ այնքան մեռած, որքան դու:

268
00:41:12,840 --> 00:41:14,320
Դուք այնքան էլ հեռու չեք գնացել:

269
00:41:20,280 --> 00:41:21,580
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

270
00:41:23,300 --> 00:41:25,160
Արգես, նրա միտքը ինձ համար չէր:

271
00:41:25,820 --> 00:41:27,200
Մի տեսակ ինձ ներս ընդունեց:

272
00:41:29,340 --> 00:41:31,680
Նրանք լավ են վարվել ինձ հետ, քանի դեռ ես եմ
օգտակար նրանց համար:

273
00:41:31,980 --> 00:41:32,980
Այո՛։

274
00:41:33,260 --> 00:41:34,260
վստահ եմ։

275
00:41:35,420 --> 00:41:36,540
Նրանք պարզապես արծիվներ են:

276
00:41:36,780 --> 00:41:38,520
Եվ նրանք աքսորյալներ են, ինչպես դու և ես:

277
00:41:39,120 --> 00:41:42,640
Պարզապես փորձում է գոյատևել քաշի տակ
մոնղոլների կողմից անհրաժեշտ բոլոր միջոցներով։

278
00:41:43,300 --> 00:41:44,480
Անիծի՛ր մոնղոլներին։

279
00:41:45,860 --> 00:41:48,100
Ես կսպանեմ Իլիասին նրա արածի համար։

280
00:41:48,780 --> 00:41:49,960
Դու հազիվ ես քայլում։

281
00:41:51,530 --> 00:41:54,450
Դու ամիսներ շարունակ պառկած ես՝ թունավորված
խելագար մեղրով:

282
00:42:00,130 --> 00:42:03,430
Բարեբախտաբար, Banner-ը մտերիմ է
ծանոթ է նրա գաղտնիքներին.

283
00:42:07,370 --> 00:42:09,650
Սամարղանդը ձիով տասը օր է:

284
00:42:11,530 --> 00:42:18,330
Հենց այնտեղ հասնես, եթե այնտեղ հասնես,
դուք կարող եք կաղել մինչև դարպասը

285
00:42:18,330 --> 00:42:20,450
և սպանիր Էլիասին, քանի դեռ նա այնտեղ է:

286
00:42:24,080 --> 00:42:25,080
Օգնիր ինձ հիմա:

287
00:42:31,200 --> 00:42:32,200
Ճակատագիր.

288
00:42:33,520 --> 00:42:35,760
Դա մեզ հետ բերեց միասին:

289
00:42:37,900 --> 00:42:39,060
Ես պարզապես տեսնում եմ, թե ինչու:

290
00:42:43,020 --> 00:42:45,000
Ես դրա համար բրեկետ կստեղծեմ, Լարկ:

291
00:43:28,360 --> 00:43:30,260
Կարծում եմ՝ մենք սխալ ոտքից դուրս եկանք, դու
իսկ ես.

292
00:43:31,940 --> 00:43:32,940
Ես Դուգլասն եմ:

293
00:43:33,860 --> 00:43:34,860
Դուգլասի որդին.

294
00:43:36,500 --> 00:43:38,460
Բայց դու, ինչպես մնացածը, կարող ես զանգահարել ինձ
Ջեյմս.

295
00:43:39,820 --> 00:43:42,820
Առաջնորդը պարսիկ մաքրասեր է։

296
00:43:43,280 --> 00:43:44,420
Նա, ես հասկանում եմ:

297
00:43:46,200 --> 00:43:50,900
Բայց դուք մնացածը... Մենք պայքարում ենք մեր համար
սեփական պատճառները.

298
00:43:52,860 --> 00:43:54,440
Նույնիսկ մեզ նման բաներով:

299
00:43:57,160 --> 00:43:58,160
Իսկ դու՞

300
00:44:00,140 --> 00:44:01,140
Մեծ առաջնորդ.

301
00:44:02,620 --> 00:44:04,420
Ինչի՞ համար ես պայքարում, հա՞։

302
00:44:05,680 --> 00:44:07,140
չէիր հասկանա։

303
00:44:09,500 --> 00:44:14,740
Վերցնելով ինչ-որ բան, որը քոնն է,
պաշտպանել մի բան, որը քոնն է,

304
00:44:14,740 --> 00:44:15,920
մի բան, որ մենք բոլորս կարող ենք հասկանալ:

305
00:44:16,300 --> 00:44:17,380
Նրանք բոլորը կվճարեն։

306
00:44:17,680 --> 00:44:18,680
Այո՛։

307
00:44:19,560 --> 00:44:20,640
Համոզված եմ, որ կանեն:

308
00:44:24,020 --> 00:44:25,300
Ինձ համար դու կաղ ես:

309
00:44:34,960 --> 00:44:36,580
Ես սկսում եմ տեսնել, թե որտեղ է նա քեզ պահել
կենդանի.

310
00:45:10,340 --> 00:45:14,440
Երբ Հաջին ապստամբեց, ինչո՞ւ չմիացար
նրանց?

311
00:45:16,380 --> 00:45:18,460
Քո հավատարմությունը Թուղլուքի հետ էր։

312
00:45:19,220 --> 00:45:22,300
Մոնղոլների հանդեպ իմ արհամարհանքը գաղտնիք չէ։

313
00:45:22,800 --> 00:45:25,680
Հատկապես նրանց դեմ ուղղված գործողություններից հետո
քո հայրը.

314
00:45:26,000 --> 00:45:28,220
Դու քանդում ես հորս հիշատակը
հիմա?

315
00:45:30,020 --> 00:45:32,020
Խոսքը անցյալի մասին չէ, Չինգ Մո:

316
00:45:33,540 --> 00:45:35,500
Խոսքն այն մասին է, ինչ նա կարող էր տեսնել քո մեջ:

317
00:45:38,960 --> 00:45:41,840
Նա կանխատեսում էր, որ մոնղոլների վերջը
կանոնը մոտ էր.

318
00:45:42,140 --> 00:45:48,740
Նա երազում էր, որ ես նոր եմ դառնալու
թագավոր, բռնելով բոցավառ սուրը,

319
00:45:48,740 --> 00:45:49,740
մոնղոլները։

320
00:45:50,320 --> 00:45:51,680
Եվ նա հիմար էր:

321
00:45:53,160 --> 00:45:54,880
Հիմար է մարտահրավեր նետել մոնղոլներին:

322
00:45:55,500 --> 00:45:57,060
Խադգարին հարցաքննելը հիմարություն է.

323
00:45:57,620 --> 00:46:03,900
Այնուամենայնիվ, այստեղ դուք աքսորի մեջ եք, խաղացել եք
հավատարիմները նրանց, ովքեր երբեք չեն գնահատել

324
00:46:03,900 --> 00:46:04,900
ձեր հավատարմությունը.

325
00:46:08,400 --> 00:46:10,920
Միգուցե դուք պետք է ընդունեք այն, ինչ ձեր հայրն է
տեսել.

326
00:46:16,360 --> 00:46:17,760
Դու պետք է թագավոր լինես:

327
00:46:20,880 --> 00:46:24,780
Մեզ վտարեցին նրա կեղծիքի համար
մարգարեություններ.

328
00:46:25,820 --> 00:46:30,640
Իմ մերժումը վախկոտությունից չէ.

329
00:46:32,720 --> 00:46:35,400
Ես խոստում եմ տվել.

330
00:46:35,740 --> 00:46:36,860
ո՞ւմ:

331
00:46:39,720 --> 00:46:40,720
Խազ Գան.

332
00:46:41,160 --> 00:46:45,940
Այնուամենայնիվ, ինչպես նա, դուք ընտրեցիք որոշ հորեղբայրների
ձեր սեփական ժողովրդին: Ոչ

333
00:46:47,440 --> 00:46:48,960
Խազ Գանը ինձ ընտրեց։

334
00:46:50,200 --> 00:46:53,600
Խազ Գանը ինձ երկրորդ հնարավորություն տվեց։

335
00:46:54,000 --> 00:46:57,640
Խազ Գանը թոռնուհու ձեռքը տվեց
ինձ ամուսնության մեջ:

336
00:47:00,940 --> 00:47:03,220
Սակայն Խազ Գանի մահով...

337
00:47:08,270 --> 00:47:10,550
Ժողովուրդը Թանեի փոխարեն չընտրեց
ժառանգ.

338
00:47:11,350 --> 00:47:14,770
Դա ձեր հորեղբայրն էր, ով հայտնվեց որպես
ազատության խորհրդանիշ.

339
00:47:15,550 --> 00:47:17,510
Եվ տեսեք, թե ինչ է պատահել նրա հետ.

340
00:47:17,930 --> 00:47:19,810
Նա այն ղեկավարը չէր, որը մեզ պետք էր:

341
00:47:21,330 --> 00:47:22,330
Դու ես։

342
00:47:23,350 --> 00:47:29,530
Այնուամենայնիվ, կախված է ձեր հավատարմությունից
կնոջ պապը, տիկնիկային թագավոր,

343
00:47:29,790 --> 00:47:32,310
դու անտեսեցիր մեր տառապանքը։

344
00:47:36,910 --> 00:47:38,770
Հիմա թիկնոցը նորից ընկնում է քեզ վրա։

345
00:47:40,050 --> 00:47:42,070
Կարո՞ղ ես իսկապես մեջքդ թեքել դրանից
ընդմիշտ?

346
00:47:42,490 --> 00:47:43,490
Ես կարող եմ։

347
00:47:44,310 --> 00:47:45,310
Եվ ես կանեմ:

348
00:47:49,290 --> 00:47:51,050
Խոսքը թագի մասին չէ, Թիմուր։

349
00:47:53,650 --> 00:47:55,290
Խոսքը տղամարդու մասին է։

350
00:47:57,350 --> 00:47:58,350
Ուժ.

351
00:48:00,290 --> 00:48:01,290
Անարատություն.

352
00:48:02,610 --> 00:48:03,610
Արդարադատություն.

353
00:48:04,950 --> 00:48:05,950
Իմ կյանքը։

354
00:48:06,440 --> 00:48:09,180
Դա իմ ստեղծածն է, ոչ թե կեղծ
մարգարեություններ.

355
00:48:12,760 --> 00:48:14,840
Խոսգոնն ու Ալ-Ջիվը մահացել են։

356
00:48:16,100 --> 00:48:21,980
Ինձ մնում է միայն դա անել
ուղղել Իլյասի կողմից նրանց դեմ կատարված սխալները:

357
00:48:23,200 --> 00:48:30,040
Այսպիսով, ո՞րն է ավելի լավ միջոց ձեր կնոջից վրեժ լուծելու համար
մահ, քան դեպի

358
00:48:30,040 --> 00:48:33,360
կատարել մարգարեությունը, որ Իլյասը և
Մոնղոլներն այդքան վախենում են.

359
00:50:14,960 --> 00:50:17,360
Դուք ողջ կյանքում գոյատևեցիք որպես գրավ:

360
00:50:19,060 --> 00:50:21,400
Գրավատուի ներուժը հաճախ է
անտեսված.

361
00:50:23,520 --> 00:50:26,800
Ես ձեզ ցույց կտամ, թե ինչպես կարող է գրավ դառնալ
մի բան էլ ավելի.

362
00:50:32,620 --> 00:50:34,340
Ոչ այնքան արագ, որքան մյուսները:

363
00:50:38,540 --> 00:50:39,960
Այնուամենայնիվ, նա համբերեց:

364
00:50:48,360 --> 00:50:55,220
Նրա ճանապարհորդությունը կարող է վտանգավոր թվալ, բայց հետ
ռազմավարական դաշնակիցներ, նա կարող է ավելի երկար գոյատևել

365
00:50:55,220 --> 00:50:56,220
քան սպասվում էր։

366
00:50:56,400 --> 00:50:57,760
Վերջապես արի ինձ հետ խմելու,
հա՞

367
00:50:58,580 --> 00:50:59,900
Իմ լուրը, խելագար ջան։

368
00:51:00,220 --> 00:51:02,980
Մեկ կաթիլ՝ քեզ կենդանի զգալ:

369
00:51:05,320 --> 00:51:06,320
Էլի՞ն:

370
00:51:08,100 --> 00:51:13,060
Դե, դուք գիտեք. Եվ հզորի հետ
Ուղեկցորդ, դու չբացահայտված առաջ ես շարժվում:

371
00:51:13,340 --> 00:51:17,280
Պարզ կայծը կարող է փոխել մահը:

372
00:51:19,920 --> 00:51:21,400
Ահա թե ինչպես ենք մենք տանում պայքարը ավելի վաղ:

373
00:51:23,600 --> 00:51:29,040
Մի անգամ նա դիմանում է բոլոր մարտահրավերներին, ամեն
խաբեություն,

374
00:51:29,440 --> 00:51:33,040
նա կարող է փոխանակվել ցանկացած կտորի հետ
խորհուրդը։

375
00:51:34,300 --> 00:51:35,860
Նա նորովի է ի հայտ գալիս:

376
00:51:38,000 --> 00:51:39,000
Փոխակերպված.

377
00:51:40,240 --> 00:51:42,800
Այլևս ոչ մեկի ստվերում:

378
00:51:44,100 --> 00:51:45,100
Մի թագավոր.

379
00:52:09,320 --> 00:52:10,320
Ինչ-որ այլ բան այսօր?

380
00:52:11,980 --> 00:52:14,380
Չեմ կարծում, որ Լեդի Բանուն կցանկանար, որ ես այդպես ցանկանամ
շեղել քեզ.

381
00:52:15,060 --> 00:52:16,660
Այդքան ծանր աշխատանքից հետո չէ՞։

382
00:52:17,360 --> 00:52:19,280
Դեռ ավելին` լավը դնելու պատճառ
պայքարել.

383
00:52:32,260 --> 00:52:36,980
Ինչպե՞ս էր մրցակիցը.

384
00:52:38,400 --> 00:52:39,700
Ձեզնից ընդամենը վեց ամիս է պահանջվել:

385
00:52:40,900 --> 00:52:45,520
Դուք չափազանցնում եք, իմ քրիստոնյա ընկեր։ Օ,
մտածեցի, որ դա ձեզնից ավելի երկար կպահանջի

386
00:52:45,520 --> 00:52:47,240
որ ինձ ընկեր անվանել:

387
00:52:48,380 --> 00:52:49,380
Դու կոշտանում ես:

388
00:53:23,880 --> 00:53:25,240
Ես քեզ ավելի շատ եմ հասկանում, քան կարծում ես։

389
00:53:28,000 --> 00:53:30,320
Իմ ընտանիքը կռվել է Ուիլյամի կողքին
Ուոլաս.

390
00:53:31,360 --> 00:53:33,500
Վայրի Ուիլյամ Ուոլեսը.

391
00:53:34,260 --> 00:53:35,360
Դուք լսել եք նրա մասին, չէ՞:

392
00:53:35,620 --> 00:53:36,620
Այո՛։

393
00:53:36,840 --> 00:53:38,860
Նա մեծ մարդ էր։

394
00:53:40,180 --> 00:53:41,440
Նա արեց այն, ինչ պետք է աներ։

395
00:53:42,660 --> 00:53:47,520
Փորձել է միավորել կլանները, բայց... Զայրացած
կատուներ պարկի մեջ, բոլորը:

396
00:53:47,840 --> 00:53:49,580
Միշտ մոռանալով մեզ հասարակ ժողովրդին:

397
00:53:50,720 --> 00:53:52,260
Այսպիսով, ես երդվեցի երբեք ...

398
00:53:52,780 --> 00:53:54,020
Մեկ այլ թագավորի ծառայելու համար:

399
00:53:54,600 --> 00:53:56,520
Բայց սա հիմա իմ տունն է։

400
00:53:57,540 --> 00:54:01,180
Եվ ես կպայքարեմ ցանկացած մեկի հետ՝ պաշտպանելու նրանց ես
հիմա զանգիր ընկերոջը:

401
00:54:05,740 --> 00:54:06,860
Նույնիսկ քո նմանները:

402
00:54:09,320 --> 00:54:13,240
Կամ գուցե դուք ճիշտ եք հայելին
կաղ.

403
00:54:15,900 --> 00:54:17,440
Միգուցե ես մեղմ եմ գնում:

404
00:54:29,200 --> 00:54:30,200
Շնորհակալություն։

405
00:55:09,970 --> 00:55:10,970
Ավելի քան սպասվում էր.

406
00:55:11,330 --> 00:55:13,190
Այո, և նրանք գրեթե կռիվ չեն տվել:

407
00:55:13,670 --> 00:55:14,670
Վատ չէ։

408
00:55:14,770 --> 00:55:15,810
Այդպես է նաև Ամորիի համար:

409
00:55:17,010 --> 00:55:18,030
Բերեք այդ կրծքավանդակը այստեղ։

410
00:55:24,530 --> 00:55:25,930
Ի՞նչ ես անում նրանց հետ:

411
00:55:26,910 --> 00:55:30,930
Նախքան դուք գնալը, այս տղամարդիկ էին
նրանց ճանապարհը Սամաքանից:

412
00:55:31,350 --> 00:55:33,110
Նրանք շատ խելամիտ են, որ մենք ձեզ թույլ կտանք
կործանվել.

413
00:55:36,290 --> 00:55:37,290
Ցանկանու՞մ եք միանալ նրանց:

414
00:55:48,110 --> 00:55:50,450
Ես առաջարկում եմ դա քննարկել Կայկուի հետ,
պարոն.

415
00:55:54,010 --> 00:55:57,810
Դուք կանչել եք

416
00:55:57,810 --> 00:56:09,030
ինձ.

417
00:56:10,390 --> 00:56:14,690
Մենք գերի ենք վերցրել մի մարդու, որը կարող էր առաջնորդել մեզ
սև փոշու չօգտագործված աղբյուրներին:

418
00:56:15,110 --> 00:56:16,910
Նա դրսում գտնվող քարավանի մեջ է:

419
00:56:17,560 --> 00:56:18,560
Տարսո՞ւրը։

420
00:56:19,640 --> 00:56:21,080
Ես նրան եմ պարտական ​​իմ կյանքը:

421
00:56:21,520 --> 00:56:22,520
Կա ավելին:

422
00:56:25,500 --> 00:56:26,800
Մի թագավոր կենդանի է.

423
00:56:28,900 --> 00:56:29,900
Հուսեյնն ապրում է։

424
00:56:31,000 --> 00:56:32,000
Ուժերի կուտակում.

425
00:56:33,360 --> 00:56:35,240
Այս ամբողջ ընթացքում խուսափելով Իլյասից:

426
00:56:36,220 --> 00:56:39,140
Որտեղ? Ես գիտեմ, որ սա պետք է շոկ լինի
քեզ։

427
00:56:40,580 --> 00:56:41,740
Մեզ նույնպես։

428
00:56:43,980 --> 00:56:47,180
Jethro's back փոշիով մենք կարող ենք բերել
Իլյա ծնկի.

429
00:56:47,620 --> 00:56:50,220
Հիմա տատանվելու ժամանակը չէ, Թիմուր։

430
00:56:50,460 --> 00:56:51,620
Ոչ մի բան չի կարող մեզ միավորել.

431
00:56:51,840 --> 00:56:54,020
Ինչու՞ եք պնդում, որ դուք գրավում եք
այլ տղամարդիկ?

432
00:56:54,840 --> 00:56:56,680
Ոչինչ չե՞ս սովորել։

433
00:56:57,160 --> 00:56:58,500
Հուսեյնը խուսափել է հարձակումից։

434
00:57:00,900 --> 00:57:01,900
Ալջայ.

435
00:57:03,100 --> 00:57:05,680
Մի թերագնահատեք ճակատագրի ուժը:

436
00:57:10,140 --> 00:57:13,160
Քանի դեռ Հուսեյնն ապրում է, իմն էլ է
խոստում.

437
00:57:14,440 --> 00:57:16,720
Այն ավելի ուժեղ է, քան խայծի ցանկացած շրջադարձ:

438
00:58:03,580 --> 00:58:04,580
Ես քեզ ավելի շատ կկարոտեմ:

439
00:59:14,540 --> 00:59:15,540
Ովքե՞ր են նրանք։

440
00:59:19,460 --> 00:59:21,220
Քաղաքացիական ճանապարհորդներ, ըստ նրանց տեսքի:

441
00:59:22,620 --> 00:59:24,300
Գնա։ Ասա մյուսներին.

442
00:59:24,980 --> 00:59:26,120
կփորձեմ։ Գնա։

443
00:59:26,480 --> 00:59:27,480
Ես լավ եմ:

444
01:00:00,850 --> 01:00:01,850
Վազք.

445
01:00:15,910 --> 01:00:19,210
Իլյասը սա օրինական թվեր ունի
առավոտ. Մենք կարող էինք պայքար մղել:

446
01:00:19,990 --> 01:00:21,190
Ի՞նչ բանակով։

447
01:00:22,150 --> 01:00:23,710
Բանակը, որ դու ինձ խոստացար։

448
01:00:24,090 --> 01:00:28,430
Հիմարություն է թերագնահատելը
մոնղոլներ. Դուք նույնիսկ չեք կարող ենթարկել ձեր սեփականին

449
01:00:28,430 --> 01:00:29,690
Մոնղոլ կինը՝ Հուսեյնը։

450
01:00:31,720 --> 01:00:35,400
Այսքան փայլուն, տակտիկական մտքեր մեկում
սենյակ.

451
01:00:36,240 --> 01:00:39,900
Ամոթ է, որ ձեզանից ոչ մեկը երիտասարդ չէ և
ոչ միայն գրողներ, որոնք գալիս են ձեր ճամբար:

452
01:00:55,820 --> 01:00:57,980
Փառք Ալլահին մեծ կապույտ երկնքի վրա:

453
01:00:58,780 --> 01:00:59,780
Դու ողջ ես։

454
01:01:00,200 --> 01:01:01,200
Ինձ սպանելը դժվար է:

455
01:01:02,520 --> 01:01:03,520
Երևի եղբայր։

456
01:01:03,880 --> 01:01:04,880
Պարզապես գուցե:

457
01:01:06,660 --> 01:01:07,660
Արի՛։

458
01:01:09,100 --> 01:01:12,280
Հիմա ասա, որտե՞ղ էիր սրանք
շատ ամիս?

459
01:01:16,940 --> 01:01:19,440
Դու կարողացար գրել հետո
թունավորվել?

460
01:01:20,520 --> 01:01:23,180
Ես երբեք չեմ լսել, որ որևէ մարդ ողջ մնար
մետ, մեղր.

461
01:01:24,840 --> 01:01:27,640
Սառայ, ամուսինս ցանկացած տղամարդ չէ:

462
01:01:29,600 --> 01:01:32,880
Եղիասը պետք է իր մարդկանց ուղարկեր այնտեղ
Կարհասան՝ նախքան ներս մտնելը

463
01:01:34,840 --> 01:01:36,280
Ալջայը ծանր վիրավորվել է։

464
01:01:36,740 --> 01:01:37,860
Հազիվ փախանք։

465
01:01:38,240 --> 01:01:39,680
Բայց Զեյնը միշտ լավ է թաքնվել:

466
01:01:40,000 --> 01:01:41,080
Ես դրանից ավելին արեցի:

467
01:01:41,480 --> 01:01:43,880
Հայրն ասաց, որ նա սայթաքուն է, ինչպես նա
ձուկ.

468
01:01:44,200 --> 01:01:48,960
Սայթաքուն, թե ոչ, դու փրկեցիր իմ կնոջը և
որդի.

469
01:01:50,100 --> 01:01:54,160
Դու նրան ապահով պահեցիր, նույնիսկ երբ մտածում էիր
ես մեռած էի։

470
01:01:54,920 --> 01:01:56,900
Եվ ես կրկին ձեր պարտքի տակ եմ:

471
01:02:00,540 --> 01:02:02,680
Էլիասը պետք է վճարի իր արածի համար
այս ընտանիքը.

472
01:02:06,160 --> 01:02:07,940
Եկեք հիմա քայլենք դեպի Սամարղանդ։

473
01:02:09,560 --> 01:02:10,820
Թօղլուքը մահվան մահճում է։

474
01:02:11,700 --> 01:02:16,360
Էլիասը հեռացել է Սամարղանդից և գտնվում է
ճանապարհորդում է դեպի հյուսիս՝ նրա մահացողի հետ լինելու համար

475
01:02:16,360 --> 01:02:19,040
զբաղեցնել նրա տեղը որպես Ջագաթայի խանը:

476
01:02:20,360 --> 01:02:21,360
Մենք հիմա գնում ենք:

477
01:02:21,540 --> 01:02:24,220
Սամարղանդի դավաճանները կամենա
հնարավորություն չունենա:

478
01:02:24,460 --> 01:02:28,160
Սամարղանդցիները պետք է լինեն
ազատագրված, ոչ թե նվաճված:

479
01:02:31,330 --> 01:02:32,950
Թիմուր, սա մեր հնարավորությունն է։

480
01:02:33,970 --> 01:02:37,110
Քեզ հետ իմ կողքին, մտածիր, թե ինչ դժոխք
կարող ենք բերել Իլյասին։

481
01:02:38,050 --> 01:02:40,930
Դիկիջուկը Սամարղանդը պահում է ընդամենը մի քանիսի հետ
հարյուր տղամարդ։

482
01:02:41,170 --> 01:02:43,790
Մենք կարող ենք ազդել Սամարղանդի վրա Իլյասի դեմ
վերադարձ.

483
01:02:47,090 --> 01:02:48,370
Դուք կորցրել եք հավատն իմ հանդեպ:

484
01:04:29,290 --> 01:04:34,750
Ես հենց նոր վերադարձրեցի քեզ, և քո սիրտը կա
արդեն Սամարղանդ տանող ճանապարհին

485
01:04:34,750 --> 01:04:35,750
նույնը.

486
01:04:43,310 --> 01:04:44,310
Այո, դա այդպես է:

487
01:04:46,790 --> 01:04:51,530
Բայց եթե դուք պարզապես ասեք բառը, ես կասեմ
ասա նրան գտնել մեկ ուրիշին երթի համար

488
01:04:51,530 --> 01:04:52,530
նրա հետ կռիվը։

489
01:04:54,710 --> 01:04:58,490
Եղբայրս տեսնում է բոլոր նոր հնարավորությունները,
միշտ ունեցել է.

490
01:05:00,140 --> 01:05:05,140
Նրա աչքերը անընդհատ զննում են
հորիզոնը՝ փնտրելով իր հաջորդ քայլը:

491
01:05:15,560 --> 01:05:21,100
Բայց այն տղամարդը, ում ես սիրում եմ, տարբերվում է նրանից

492
01:05:21,100 --> 01:05:25,920
սամարղանդցիները։

493
01:05:31,240 --> 01:05:35,000
Ես ավելի շատ մտահոգված եմ իմ կարիքներով
կին և որդի.

494
01:05:35,620 --> 01:05:41,200
Յոահիմը պետք է իմանա, որ իր հայրը Ա
մեծ մարդ, ով հարգեց իր խոստումը

495
01:05:41,200 --> 01:05:43,800
պաշտպանել աշխարհը և նրա մարդկանց:

496
01:06:03,240 --> 01:06:05,520
Մենք երկուսս էլ արեցինք Օֆելիայի սիրո մեջ:

497
01:06:08,680 --> 01:06:11,220
Ես պարզապես շնորհակալ եմ, որ Յոահիմը չվնասվեց:

498
01:06:14,100 --> 01:06:16,020
Ես պետք է այնտեղ լինեի քեզ պաշտպանելու համար:

499
01:06:16,240 --> 01:06:17,240
Օ, ոչ:

500
01:06:18,420 --> 01:06:19,660
Դուք գաղափար չունեիք:

501
01:06:19,940 --> 01:06:22,280
Դուք երբեք ապահով չեք լինի, մինչև Իլիաթը
մահացած է.

502
01:06:29,760 --> 01:06:31,900
Հիմա ժամանակն է, որ Ուսեյնը մեռնի:

503
01:06:34,250 --> 01:06:40,590
Դուք հաջողության կհասնեք, ես կասկած չունեմ

504
01:07:21,840 --> 01:07:24,220
Մենք այս վերջին ուժերն ենք հավաքում
տարին։

505
01:07:24,900 --> 01:07:26,220
Պառկած դարանակալած.

506
01:07:27,360 --> 01:07:29,100
Երևի մոռացել եք հաշվել։

507
01:07:29,840 --> 01:07:34,900
Կոնգրեսականների իմ ջագունն ավելի ուժեղ է
քան հազարավոր Վելատիս Մինհամից որևէ մեկը

508
01:07:34,900 --> 01:07:38,700
տղամարդիկ. Ես լսում եմ, որ դու ներս ու դուրս ես եկել
քաղաքը բազմիցս։

509
01:07:39,060 --> 01:07:40,740
Ի՞նչ գիտեք Սամարղանդի մասին
պաշտպանություններ?

510
01:07:43,380 --> 01:07:44,500
Մենք զինուոր ենք։

511
01:07:45,220 --> 01:07:46,220
Կատարյալ բժշկական.

512
01:07:48,580 --> 01:07:49,920
Արդյո՞ք մեր գործը արդար չէ:

513
01:07:51,530 --> 01:07:55,830
Ես չեմ կարող հրեշտակներին բոցավառել
փշեր, ինչպես հորս տեսիլքները:

514
01:08:02,930 --> 01:08:03,930
Ի՞նչ է դա։

515
01:08:08,570 --> 01:08:10,390
Դուք որսորդական հրացան եք խաղում, այնպես չէ՞:

516
01:08:22,890 --> 01:08:23,930
Ջեթերը շունչ չունեն։

517
01:08:24,830 --> 01:08:25,830
Դա ճիշտ է։

518
01:08:26,529 --> 01:08:27,970
Մեզ համարը պետք չէ։

519
01:08:29,710 --> 01:08:33,569
Սամարղանդում մնացած մոնղոլները
բավականաչափ հոգ չէ այդ քաղաքի մասին

520
01:08:33,569 --> 01:08:35,390
զոհաբերել իրենց դրա համար:

521
01:08:36,450 --> 01:08:38,710
Ինչն է ձեզ այդքան վստահեցնում, որ նրանք կանեն
նահանջե՞լ

522
01:08:39,490 --> 01:08:41,770
Նրանց պայքարելու կամքը բխում է երկուսից
բաներ.

523
01:08:42,729 --> 01:08:46,790
Իրենց խանի վախն ու ավարը
պատերազմ.

524
01:08:50,960 --> 01:08:54,260
Արդյո՞ք դա քաղաքը կթվա այնպես, կարծես այն կա
շրջապատված?

525
01:08:57,779 --> 01:08:58,779
Խոշտանգումներ.

526
01:09:01,180 --> 01:09:02,180
Անօրինական.

527
01:09:02,660 --> 01:09:05,340
Ով է արշավում մեզ վրա այս մեծության մեջ
թվեր?

528
01:09:07,240 --> 01:09:08,359
Իկիջուկեն հիմար չէ:

529
01:09:09,040 --> 01:09:14,020
Հատկապես նա ռիսկի չի ենթարկի սեփական մարդկանց
ավելի մեծ ուժի առաջ:

530
01:09:14,359 --> 01:09:15,359
Ո՞րն է ձեր ծրագիրը:

531
01:09:16,100 --> 01:09:17,220
Ես ահաբեկում եմ Իլյային.

532
01:09:17,600 --> 01:09:20,000
Այս կռիվը չարժի նրա հաշվարկը:

533
01:09:20,620 --> 01:09:22,420
Իլյաս խանի հետ, ով է ղեկավարում քաղաքը:

534
01:09:23,060 --> 01:09:24,060
Աբու Շիհաբ.

535
01:09:24,180 --> 01:09:25,180
Եկեք գնանք։

536
01:09:25,800 --> 01:09:26,800
Կատարյալ։

537
01:09:27,279 --> 01:09:29,420
Մեզ վախկոտ է պետք, որպեսզի այս ծրագիրը գործի:

538
01:09:31,520 --> 01:09:32,520
Բարձրացրեք դրոշը.

539
01:09:33,020 --> 01:09:34,020
Մենք պետք է հանձնվենք.

540
01:09:34,700 --> 01:09:39,520
Ամեն ազնվական ես կխոնարհվի իրավացիների առաջ
Կարմախանի տիրակալ.

541
01:09:40,620 --> 01:09:41,620
Պահպանել.

542
01:09:42,859 --> 01:09:45,680
Երբ նրանք բարձրացնում են սպիտակ դրոշը
հանձնվել...

543
01:09:47,950 --> 01:09:51,529
Մենք շրջելու ենք Իսկանդերին ու նրա մարդկանց
քաղաքի ետնամասը.

544
01:09:52,050 --> 01:09:55,150
Եվ նրանք ջախջախելու են ռեակտիվ ուժերը, ինչպես
նրանք փորձում են փախչել.

545
01:09:55,830 --> 01:09:57,850
Այդ ժամանակ քաղաքը մերը կլինի։

546
01:09:58,990 --> 01:10:04,010
Երբ սամարղանդցիները տեսնում են, որ մենք
գրավել են քաղաքը առանց վնասելու ա

547
01:10:04,010 --> 01:10:06,530
միայնակ հոգի, նրանք կմիանան մեզ:

548
01:10:08,830 --> 01:10:10,590
Երկու բան է մնացել.

549
01:10:13,190 --> 01:10:14,470
Հաղորդագրություն ուղարկելու համար։

550
01:10:17,130 --> 01:10:18,290
Եվ թակարդը գցեք:

551
01:10:18,870 --> 01:10:19,870
Մեծ կատակ.

552
01:10:22,170 --> 01:10:23,710
Զարմացա՞ք, երբ տեսաք ինձ մահացածներից:

553
01:10:25,550 --> 01:10:26,550
Ոչ

554
01:10:34,090 --> 01:10:37,030
Որովհետև ես սայրը քո մեջ չեմ դրել,
ինքս ինձ։

555
01:10:44,210 --> 01:10:45,210
Ասա Էլիային.

556
01:10:46,600 --> 01:10:48,280
Ես սպասում եմ նրան։

557
01:10:50,560 --> 01:10:52,700
Ես պատրաստ եմ հանդիպել իմ սայրին:

558
01:11:03,200 --> 01:11:05,580
Իսկ ինչ վերաբերում է ինձ:

559
01:11:07,760 --> 01:11:11,380
Դու, իմ ընկեր, մեզ կօգնես սպանել Իլյային։

560
01:11:22,570 --> 01:11:27,870
Իլիասի և նրա խամաճիկի արյունոտ թագավորությունը
կառավարիչների վերջն է եկել.

561
01:11:29,250 --> 01:11:31,250
Օրը քոնն է, Հուսեյն:

562
01:11:33,830 --> 01:11:35,810
Սամարղանդը կազատվի բռնակալությունից.

563
01:11:37,030 --> 01:11:39,310
Եվ նրանք, ովքեր շրջվում են իմ ընտանիքի դեմ։

564
01:11:45,710 --> 01:11:49,810
Այս տղամարդիկ հանձնվել են։

565
01:11:51,850 --> 01:11:52,930
Նրանք ոչ մի վտանգ չեն ներկայացնում:

566
01:11:53,570 --> 01:11:54,570
Սպառնալիք չկա՞

567
01:11:59,130 --> 01:12:01,270
Նրանք դավադրություն են կազմակերպել մեր դեմ։

568
01:12:02,290 --> 01:12:04,190
Ոչ թե մեկ, այլ երկու անգամ:

569
01:12:06,110 --> 01:12:08,410
Խորամանկություն իրենց մութ անկյուններում դեմ
պապիկս.

570
01:12:09,210 --> 01:12:10,910
Քեզ սպանդի ծառայելու պլանավորում:

571
01:12:15,970 --> 01:12:19,930
Դուք հիմա թողեք նրանց ապրեն, և նրանք կանեն
նորից արի քեզ մոտ:

572
01:12:20,810 --> 01:12:21,810
Եվ կրկին.

573
01:12:36,250 --> 01:12:39,690
Ես չեմ կուրանա զգացումով
պատիվ.

574
01:12:48,470 --> 01:12:49,650
Արդարությո՞ւն եք ուզում։

575
01:12:51,660 --> 01:12:52,660
Կամ ոչ։

576
01:13:02,480 --> 01:13:09,120
Իմ սիրելի Թիմուր,

577
01:13:09,240 --> 01:13:13,200
Լուրը հասել է ձեր հաղթանակի ճամբարին
Սամարղանդ.

578
01:13:14,820 --> 01:13:18,260
Ես ուրախանում եմ՝ տեսնելով եղբորս վրան
օրինական գահը.

579
01:13:20,140 --> 01:13:23,160
Մեր ամենամեծ սպառնալիքն այժմ Իլյասն է։

580
01:13:25,460 --> 01:13:28,420
Ամեն ինչ կարգի՞ն է:

581
01:13:30,760 --> 01:13:31,760
ես լավ կլինեմ։

582
01:13:36,640 --> 01:13:40,760
Վերքերս հրաժարվում են բուժվել, և ես մեծանում եմ
թույլ է ջերմությամբ.

583
01:13:41,700 --> 01:13:45,840
Ես չեմ կարող սպասել, որ վերականգնվեմ քեզ հետ իմ մեջ
տուն Սամարղանդ.

584
01:13:59,180 --> 01:14:00,760
Ես մնացածների նման հավատում էի, որ դու էիր
մահացած.

585
01:14:01,500 --> 01:14:04,520
Այնուամենայնիվ, ահա դու՝ ազատագրողը
Սամարղանդ.

586
01:14:05,060 --> 01:14:08,480
Ես այն տղամարդու կեսն եմ, ում վերջին անգամ տեսար
ինձ.

587
01:14:09,760 --> 01:14:13,500
Կաղը կարող է լինել, բայց դեռ Թիմուրը, որդին
Տարակայ.

588
01:14:14,060 --> 01:14:16,560
Ոչ մի այլ տղամարդ չի կարող իրականացնել այն, ինչ դուք
արեց այսօր։

589
01:14:16,940 --> 01:14:17,960
Այն, ինչ մենք արեցինք այսօր.

590
01:14:20,480 --> 01:14:21,700
Ինչպե՞ս է նա մտածում, պարոն:

591
01:14:22,880 --> 01:14:24,040
Նա ունի Սամարղանդ։

592
01:14:25,180 --> 01:14:26,640
Դրանով նա կարող է.

593
01:14:27,600 --> 01:14:29,060
Բայց դա պետք է մի բան արժենա տղամարդու համար:

594
01:14:30,060 --> 01:14:31,760
Տղամարդու արյուն թափելը.

595
01:14:32,120 --> 01:14:33,400
Դա կարող է արդարացված լինել:

596
01:14:33,800 --> 01:14:34,800
Գուցե արժե այն:

597
01:14:35,240 --> 01:14:37,040
Չինգիզ Խանի համար, իհարկե, դա եղել է:

598
01:14:37,760 --> 01:14:38,880
Բայց կա ծախս:

599
01:14:39,420 --> 01:14:40,960
Դուք դա կարող եք տեսնել տղամարդու աչքերում:

600
01:14:41,580 --> 01:14:43,140
Համենայն դեպս նա հույս ուներ դա տեսնել։

601
01:14:44,780 --> 01:14:46,280
Հուսեյնը կարող է կորցնել վերահսկողությունը:

602
01:14:47,860 --> 01:14:48,860
Նա շատ բան է կորցրել:

603
01:14:49,820 --> 01:14:51,880
Եվ նա թույլ է տալիս, որ իր զայրույթը բռնի իրեն:

604
01:14:52,420 --> 01:14:53,960
Իսկ ինչքա՞ն կտևի դա ձեզ:

605
01:14:54,510 --> 01:14:57,030
Երկուսս էլ ցանկանում ենք տեսնել Մետաքսի ճանապարհը
վերականգնվել է։

606
01:14:57,710 --> 01:15:01,350
Մի կուրացեք միայն անհատի կողմից
և անտեսել ամբողջը:

607
01:15:03,230 --> 01:15:04,230
Մի անհանգստացեք, ուսուցիչ:

608
01:15:05,130 --> 01:15:06,470
Շուտով ամեն ինչ ամբողջությամբ կկատարվի:

609
01:15:18,190 --> 01:15:19,190
Տոգլոկը մահացել է.

610
01:15:19,690 --> 01:15:22,350
Իլիասն այժմ Հան է և կշարժվի մեզ վրա
շուտով.

611
01:15:22,570 --> 01:15:23,570
Հետախույզները հաստատել են.

612
01:15:23,870 --> 01:15:25,030
Իլիասը շրջում է հյուսիսից:

613
01:15:27,190 --> 01:15:28,970
Քո թակարդն աշխատում է, Թիմուր։

614
01:15:34,070 --> 01:15:37,510
Մենք կքայլենք դեպի հյուսիս՝ հանդիպելու նրան։

615
01:16:16,170 --> 01:16:18,810
Սաթուր, մենք սպասում էինք քեզ: Ինչպես
խնդրեց.

616
01:16:21,250 --> 01:16:22,250
Հաճելի է քեզ տեսնել:

617
01:16:24,130 --> 01:16:25,330
Փոխեք կրակի ուժը:

618
01:16:28,890 --> 01:16:32,410
Ինչպես վստահեցնեմ մեր տղամարդկանց, որ դա չի փչի
նրանց գլուխները հանե՞լ:

619
01:16:33,090 --> 01:16:34,090
Դուք չունեք:

620
01:16:34,290 --> 01:16:35,830
Դու հավատացյալ մարդ ես, այնպես չէ՞։

621
01:16:49,770 --> 01:16:50,770
Ի՞նչն է ձեզ խանգարում:

622
01:16:52,730 --> 01:16:53,730
Գահը.

623
01:16:54,810 --> 01:16:56,110
վերջապես քոնն է:

624
01:16:56,470 --> 01:16:59,230
Այն միշտ իմն է եղել։ Եվ միշտ կլինի
լինել.

625
01:17:02,950 --> 01:17:08,210
Իսկ վաղվանից հետո վերջապես կունենանք
մեր խաղաղությունը.

626
01:17:19,370 --> 01:17:26,110
Այն ամենը, ինչ կտեսնի Իլյասը, կոտրված, հաշմանդամ է
մարդ տանում է մի փոքր

627
01:17:26,110 --> 01:17:28,870
չհեծյալ տղամարդկանց բանակ.

628
01:17:32,390 --> 01:17:35,350
Սև հայրիկ, կբավականա՞։

629
01:17:36,090 --> 01:17:39,050
Ջասուրի օգնությամբ մենք գոյատևելու ենք
առաջին երկու ալիքները.

630
01:17:41,190 --> 01:17:42,850
Հետո ամեն ինչ կախված է ձեզանից:

631
01:17:47,980 --> 01:17:49,280
Դուք շատ եք հավատում դրան:

632
01:17:50,540 --> 01:17:51,540
Փոշի.

633
01:17:51,760 --> 01:17:52,760
Ոչ

634
01:17:53,900 --> 01:17:55,420
Ես հավատում եմ քեզ:

635
01:18:00,380 --> 01:18:04,840
Վաղը, երբ մոնղոլ թմբկահարը
ազդանշան է տալիս երրորդ ալիքին, դուք կթևակոխեք

636
01:18:04,840 --> 01:18:05,840
բլուրից.

637
01:18:06,360 --> 01:18:07,880
Եվ մենք նրանց շրջապատված կլինենք։

638
01:20:04,940 --> 01:20:05,940
Ո՜վ

639
01:21:10,320 --> 01:21:11,320
Հաջորդ ճանապարհը.

640
01:21:19,960 --> 01:21:20,960
Բեթի!

641
01:21:23,320 --> 01:21:24,320
Մոչի!

642
01:23:15,950 --> 01:23:16,950
Ավարտե՛ք դրանք։

643
01:23:19,530 --> 01:23:20,530
Ոչ այս անգամ:

644
01:23:21,970 --> 01:23:22,970
Եկեք գնանք։

645
01:24:07,210 --> 01:24:08,210
Ես էլ քեզ սիրում եմ։

646
01:24:08,410 --> 01:24:09,990
Ես էլ քեզ սիրում եմ։

647
01:24:11,870 --> 01:24:13,750
Ես նույնպես սիրում եմ քեզ:

648
01:24:14,090 --> 01:24:15,090
Ես նույնպես սիրում եմ քեզ:

649
01:24:17,590 --> 01:24:19,350
Ես նույնպես սիրում եմ քեզ:

650
01:24:36,200 --> 01:24:37,840
Դուք պետք է վստահեք, որ կհամապատասխանեք նրան,
Սեւ մորուք.

651
01:26:38,730 --> 01:26:39,730
Ո՞վ է այնտեղ:

652
01:26:40,370 --> 01:26:42,010
Սրանք իմ մարդիկ են այնտեղ:

653
01:26:43,470 --> 01:26:47,470
Նրանք թակարդում են ցեխի մեջ, ինչպես մենք կանենք
լինել նույնպես:

654
01:26:54,010 --> 01:26:55,130
Սամարղանդն անպաշտպան է։

655
01:26:56,910 --> 01:26:58,770
Եկեք մեր դիրքորոշումը դրենք այնտեղ, ոչ թե այստեղ։

656
01:31:45,680 --> 01:31:46,680
Իմ սեր.

657
01:31:47,460 --> 01:31:48,460
Ի՞նչ է դա։

658
01:31:50,040 --> 01:31:51,040
Ի՞նչն է սխալ։

659
01:31:51,840 --> 01:31:55,500
Նա երկար ժամանակ հիվանդ է: Նրան
վերքերը խտացել են.

660
01:31:56,520 --> 01:31:57,840
Մենք պատկանում ենք Աստծուն:

661
01:31:58,480 --> 01:32:00,180
Եվ մենք կվերադառնանք նրան:

662
01:32:00,660 --> 01:32:01,680
Մի խոսիր այսպես.

663
01:32:02,360 --> 01:32:03,360
որտե՞ղ է նա։

664
01:32:07,240 --> 01:32:08,920
Նա ընտրեց գահը մեր փոխարեն:

665
01:32:10,940 --> 01:32:12,060
Նա դավաճանեց մեզ։

666
01:32:12,800 --> 01:32:14,180
Նա թողեց մեզ մեռնելու համար:

667
01:32:21,680 --> 01:32:25,100
Վախենում եմ, որ եղբայրս չի հասկանում
նրա գործողությունների պատճառը.

668
01:32:29,460 --> 01:32:30,500
Լսիր ինձ։

669
01:32:31,720 --> 01:32:33,960
Դուք նախկինում գոյատևել եք առանց ինձ:

670
01:32:34,740 --> 01:32:37,580
Դուք պետք է ուժեղ լինեք մեր որդու համար:

671
01:32:38,540 --> 01:32:42,400
Հիմա ժամանակն է անելու այն, ինչ պետք է
արված է։

672
01:32:43,860 --> 01:32:44,900
Վերականգնել մեր պարտքը.

673
01:32:45,840 --> 01:32:48,000
Տվեք մեր որդուն այն աշխարհը, որին նա արժանի է:

674
01:32:48,720 --> 01:32:50,380
Խոստացի՛ր ինձ... Հիմա գնա՛, օգնի՛ր:

675
01:32:53,830 --> 01:32:57,870
Օգնություն. Ոչ, ոչ, ոչ: Ես չեմ կարող դա անել
կրկին. Ես չեմ կարող դա անել առանց քեզ:

676
01:32:59,250 --> 01:33:01,070
Դուք պետք է. Ոչ

677
01:34:26,990 --> 01:34:28,890
Ձեր ամուսինը չի՞ ուղարկել, որ միանաք
նրան?

678
01:34:35,370 --> 01:34:36,670
Ես չեմ գնա նրա մոտ:

679
01:34:37,630 --> 01:34:39,250
Ոչ այն բանից հետո, ինչ նա արել է քեզ հետ:

680
01:34:43,110 --> 01:34:44,910
Ես որդուս տանում եմ այստեղից։

681
01:34:45,830 --> 01:34:48,190
Ես պատրաստվում եմ սպանել Էլիասին կամ առանց դրա
Հուսեյն.

682
01:34:51,510 --> 01:34:52,510
Եվ հետո ի՞նչ։

683
01:34:54,270 --> 01:34:59,300
Մի անգամ դու հաղթում ես Էլիասին, քեզ և Հուսեյնին
միմյանցից բացի թշնամի չեն մնացել:

684
01:34:59,920 --> 01:35:01,820
Այդ դեպքում ի՞նչ կլինի ձեր երկուսի հետ։

685
01:35:06,220 --> 01:35:10,360
Հուսեյնը ոչ մի բանի առաջ կանգ չի առել՝ ապահովելու համար
նրա պահանջը, մինչդեռ դու պարտվել ես

686
01:35:10,360 --> 01:35:11,360
ամեն ինչ.

687
01:35:12,080 --> 01:35:15,740
Թիմուր, մտածիր դրա մասին։ Ով թակեց
առաջին կտորը?

688
01:35:16,280 --> 01:35:19,180
Հը՞ Իլյա՞ս։ Տուգլու՞կը։ Հաջի՞

689
01:35:20,840 --> 01:35:23,060
Հուսեյնը սպանել է իր պապին.

690
01:35:23,980 --> 01:35:24,980
Ոչ

691
01:35:25,260 --> 01:35:30,580
Նա սկսեց այս խաղը, որը դուք խաղում եք,
որը քեզ վրա ամեն ինչ արժեցել է, մինչդեռ նա

692
01:35:30,580 --> 01:35:31,580
նստում է գահին.

693
01:35:33,320 --> 01:35:38,280
Այսքան ժամանակ հայացքդ ուղղեցիր Իլիասին
որ դուք կույր եք եղել ամբիցիաների համար

694
01:35:38,280 --> 01:35:39,560
քեզ ամենամոտ մարդկանցից:

695
01:35:40,600 --> 01:35:42,680
Նա երբեք չի կանգնեցնի Թիմուրին։

696
01:35:43,840 --> 01:35:47,240
Իսկ ի՞նչ եք կարծում, ի վերջո, նա թույլ կտա՞
դու ապրում ես

697
01:35:48,300 --> 01:35:51,380
Իսկ ի՞նչ կասեք Ալժեին տված քո խոստման մասին
պաշտպանել ձեր որդուն?

698
01:36:24,300 --> 01:36:27,680
Եթե չվերադառնամ, հետևիր իմ որդուն
ինձ.

699
01:38:02,260 --> 01:38:04,600
Սա արվել է մեր կլանին նմանվելու համար։

700
01:38:05,160 --> 01:38:08,420
Ես չեմ կուրանա պարով
պատիվ.

701
01:39:14,800 --> 01:39:18,720
Մենք վերջանում ենք մարդուց: Պատերը
կընկնի մինչև օրը չլրանա: Են

702
01:39:18,720 --> 01:39:22,720
ամբողջ երկայնքով անգործունակ տղամարդիկ կան
քաղաքը, որը կարող է զենք վերցնել և կռվել

703
01:39:22,720 --> 01:39:23,699
մեզ համար?

704
01:39:23,700 --> 01:39:25,580
Քո համար կպայքարե՞ն։

705
01:39:26,620 --> 01:39:28,940
Աջում դուք չեք տարբերվում նրանից
Իլյա.

706
01:39:29,580 --> 01:39:30,620
Հեյ Նա ճիշտ է ասում:

707
01:39:34,500 --> 01:39:35,500
Փառք Ալլահին:

708
01:39:37,900 --> 01:39:38,900
Դու ողջ ես։

709
01:39:42,140 --> 01:39:44,360
Այն կապը, որը ժամանակին մեզ կապում էր միմյանց հետ, սա է
գնացել է.

710
01:40:14,480 --> 01:40:15,480
Դա ձայն կդառնա:

711
01:40:19,360 --> 01:40:22,280
Ոչ ոք չի մնում վիճարկել իմ իրավունքը
պահանջ.

712
01:40:23,840 --> 01:40:25,120
Մենք համոզվեցինք դրանում։

713
01:40:28,780 --> 01:40:31,380
Ես կանգ չեմ առել ոչ մի բանի առաջ՝ դա եզրակացնելու համար
պահանջ.

714
01:40:32,100 --> 01:40:33,100
Ծնունդով.

715
01:40:33,860 --> 01:40:34,860
Ամուսնությամբ.

716
01:40:36,080 --> 01:40:39,740
Ըստ... Էլ ինչ պետք է անեի:

717
01:40:41,800 --> 01:40:42,820
Ես ստիպված էի անել:

718
01:40:47,489 --> 01:40:49,270
Եղբայր, դու արեցիր դա:

719
01:40:50,430 --> 01:40:56,710
Պապս շատ թուլացել է բռնելու համար
իշխանությունը նրա ձեռքում: Այդ ազնվականները

720
01:40:56,710 --> 01:40:57,870
Դուք դա արե՞լ եք:

721
01:41:03,330 --> 01:41:10,150
Ես ինչ արեցի

722
01:41:10,150 --> 01:41:12,170
պետք էր անել.

723
01:41:13,520 --> 01:41:15,080
Ի՞նչ եք կարծում, ինձ համար հեշտ էր:

724
01:41:19,460 --> 01:41:21,660
Մի՞թե սա այն չէ, ինչ երկուսս էլ ցանկանում էինք:

725
01:41:24,240 --> 01:41:30,680
Եկեք ավարտենք սա միասին:

726
01:41:33,820 --> 01:41:39,260
Եկեք ամեն զոհողություն անենք, ամեն
փոխզիջումն արժե այն արյունը, որը եղել է

727
01:41:39,260 --> 01:41:40,260
թափվել է.

728
01:41:48,560 --> 01:41:53,560
Հիմա միայն Իլիասն է։

729
01:42:31,530 --> 01:42:34,850
Ինձնից շատ տարիներ են պահանջվել դա հասկանալու համար
ճշմարտություն, որդի՛ս:

730
01:42:36,470 --> 01:42:43,130
Տղամարդիկ իշխանության քաղց ունեն, հաճախ՝ քիչ
հարգանք ներքևում ոտնահարված հոգիների նկատմամբ

731
01:42:43,130 --> 01:42:44,130
նրանց հավակնությունները։

732
01:42:45,130 --> 01:42:49,210
Այսպիսով, ես դիմադրեցի այն, ինչին ուրիշները պնդում էին, որ իմն է
ճակատագիր.

733
01:42:52,390 --> 01:42:55,090
Բայց ճակատագիրը քո ընտրած ճանապարհը չէ:

734
01:42:56,150 --> 01:42:57,910
Այն ընտրված է ձեզ համար:

735
01:42:59,720 --> 01:43:03,720
Մեր միակ խնդիրը քաջություն ունենալն է
հանձնվել դրան.

736
01:43:05,020 --> 01:43:06,020
Հանձնվել.

737
01:43:07,260 --> 01:43:13,960
Երբ ես ընդունում եմ իմ ճակատագիրը, ես դա անում եմ, որպեսզի կեղծեմ ա
ճանապարհ քեզ համար, սիրելիս

738
01:43:13,960 --> 01:43:14,960
Ջահանգիրին.

739
01:43:17,020 --> 01:43:19,840
Աշխարհ, որը փոխակերպվել է զոհաբերությամբ:

740
01:43:32,330 --> 01:43:33,870
Խոսակցությունները ճիշտ են, Դեն:

741
01:43:35,330 --> 01:43:38,190
Մի հաշմանդամ քայլում է մեր ճամբարում։

742
01:43:39,150 --> 01:43:40,790
Նրա մի մասնաբաժինը ինձ համար:

743
01:43:42,290 --> 01:43:44,270
Առաջարկելով եղբոր հանձնումը.

744
01:43:53,550 --> 01:43:54,670
Ես աղոթեցի նրան սա:

745
01:43:56,730 --> 01:43:57,910
Ինձ համար էր նախատեսված:

746
01:44:02,830 --> 01:44:04,550
Վերջապես ինձ կհանե՞ս խաղի:

747
01:44:06,390 --> 01:44:08,490
Քանի որ մենք քննարկում էինք ձեր եղբոր հանձնվելը:

748
01:44:17,550 --> 01:44:18,550
Դա կլինի բոլորը:

749
01:44:33,469 --> 01:44:35,250
Եկեք խաղանք այնտեղ, որտեղ ես դադարեցի:

750
01:44:36,190 --> 01:44:37,190
Ձեր քայլը:

751
01:44:43,010 --> 01:44:44,010
Ասա ինձ.

752
01:44:46,110 --> 01:44:47,670
Ինչի՞ց էիր վախենում։

753
01:44:49,650 --> 01:44:50,970
Դուք պետք է շոյված լինեք:

754
01:44:51,550 --> 01:44:54,050
Իմ ուշադրության արժանի սպառնալիք.

755
01:44:58,850 --> 01:45:00,710
Դուք և ես կարող էինք միասին աշխատել:

756
01:45:02,830 --> 01:45:04,090
Վերակառուցել Մետաքսի ճանապարհը.

757
01:45:08,070 --> 01:45:13,850
Այն, ինչ դու միշտ չես կարողացել հասկանալ,
Թիմուր, դա այն է, ինչ իրականում անհրաժեշտ է կառավարելու համար,

758
01:45:14,050 --> 01:45:17,930
կառուցել, նվաճել.

759
01:45:18,730 --> 01:45:20,090
Վերցնել այն, ինչ քոնն է:

760
01:45:26,290 --> 01:45:30,690
Դուք ասում եք, որ պայքարում եք իմ տեսլականի համար
մեծ պապիկ, բայց դու չունես

761
01:45:30,690 --> 01:45:31,690
նրա ամրությունը.

762
01:45:32,110 --> 01:45:33,970
Նրա մետաղը: Նրա ողնաշարը.

763
01:45:34,390 --> 01:45:36,630
Իսկ դու անում ես? Ես ունեմ նրա արյունը:

764
01:45:38,070 --> 01:45:39,890
Դու մենակ մտիր իմ ճամբար։

765
01:45:40,850 --> 01:45:46,390
Դուք խոսում եք միավորվելու ուժերի միավորման մասին
այս թշվառ մարդիկ. Ես եկել եմ

766
01:45:46,390 --> 01:45:47,390
արդարություն բերեք նրանց:

767
01:45:48,230 --> 01:45:52,310
Իմ ձեռքի մի ճանապարհը.

768
01:45:53,170 --> 01:45:54,170
Դուք հասկանում եք.

769
01:45:55,290 --> 01:45:57,750
Աստված իմ... Հրաման տվեք, ուրեմն։

770
01:46:02,600 --> 01:46:08,000
Դուք կարող եք խաբել հորս, բայց ես հիմար եմ
այստեղ այնքան էլ հեշտությամբ չի ընդունվում: ով ես դու

771
01:46:08,000 --> 01:46:08,919
կարծում ես դու ես

772
01:46:08,920 --> 01:46:10,060
Դու Հան չես:

773
01:46:10,400 --> 01:46:11,760
Դու երբեք Հան չես լինի:

774
01:46:12,460 --> 01:46:13,820
Ձեր կատարած յուրաքանչյուր քայլը:

775
01:46:17,480 --> 01:46:19,200
Ես քեզնից մեկ քայլ առաջ եմ եղել:

776
01:46:20,560 --> 01:46:23,040
Ես տեսա, թե ինչ արեց քո եղբայրը քեզ հետ
մարտի դաշտը։

777
01:46:24,180 --> 01:46:28,580
Դուք պետք է երախտապարտ լինեք դա իմանալու համար
այն բանից հետո, երբ ես սպանեցի քեզ, ես իսկապես դրա կարիքն ունեմ

778
01:46:28,580 --> 01:46:29,580
վրեժխնդրություն.

779
01:46:32,400 --> 01:46:34,720
Դուք ակնհայտորեն չափազանց կույր և թույլ եք, որպեսզի կարողանաք ձեռք բերել
ինքներդ:

780
01:46:42,640 --> 01:46:43,640
Այո՛։

781
01:46:45,500 --> 01:46:48,160
Ես միայն մի մարդ եմ, ով կորցրել է իր թագուհուն:

782
01:46:51,220 --> 01:46:54,340
Եվ դուք ակնկալում եք, որ ես հրաժարական կտայի
թագավոր.

783
01:46:56,380 --> 01:46:57,920
Բայց ես դու չեմ։

784
01:47:00,820 --> 01:47:03,540
Ալջայը զգուշացրեց ինձ չվստահել քեզ։

785
01:47:06,080 --> 01:47:07,820
Ես պետք է լսեի նրան:

786
01:47:12,380 --> 01:47:13,660
Եկեք խաղանք սա:

787
01:47:34,920 --> 01:47:36,080
Մենք սպասում էինք ձեզ:

788
01:47:38,680 --> 01:47:40,260
Ժամանակը եկել է, մարդ։

789
01:47:43,960 --> 01:47:44,960
Շատրանջ.

790
01:47:45,920 --> 01:47:48,520
Գեղեցիկ խաղ է երկարությամբ
պատմությունը։

791
01:47:49,420 --> 01:47:51,260
Բոլոր ձեռքերը նոր են անցել:

792
01:47:53,260 --> 01:47:55,180
Կտորների ձևը փոխվել է:

793
01:47:56,540 --> 01:47:59,440
Կանոնների վերաշարադրման ուղիները:

794
01:47:59,820 --> 01:48:01,320
Տո՛ւր ինձ քո լավագույն մարդկանցից տասը։

795
01:48:05,450 --> 01:48:10,090
Ես երբեք չեմ լսել, որ որևէ մարդ ողջ մնար
դա, սիրելիս: Ինչպես կարող է գրավատուն

796
01:48:10,090 --> 01:48:12,130
երկու անգամ ավելի արագ շարժվեք խաղը սկսելու համար:

797
01:48:12,590 --> 01:48:14,890
Դա իմ մեղրը չէր, որ կպավ քեզ
շուրթերն այդ գիշեր:

798
01:48:24,370 --> 01:48:26,990
Ինչպես ձիերը դարձան ասպետներ:

799
01:48:29,150 --> 01:48:30,150
Պահակ!

800
01:48:43,600 --> 01:48:50,440
Երբ գրավատուն հասնում է ավարտին
տախտակ, և այն հասնում է այնքան հեռու

801
01:48:50,440 --> 01:48:55,360
կարող է, այդ գրավատուն կարելի է փոխանակել ցանկացածի հետ
կտոր, որը դուք այնքան եք ցանկանում:

802
01:49:06,840 --> 01:49:08,880
Եվ եթե այն ընդհանրապես երբեք չկորցներ:

803
01:49:21,930 --> 01:49:24,610
Երբ ես ազդանշան տամ, բացեք դարպասները։

804
01:49:27,410 --> 01:49:28,650
Պարզ է, Իլիաթ։

805
01:49:30,110 --> 01:49:31,190
Բացե՛ք դարպասը։

806
01:49:33,210 --> 01:49:35,150
Ես սովորել եմ խաղալ քո խաղը:

807
01:49:38,630 --> 01:49:41,330
Ես պետք է տեսնեի, թե ով է խնայել մարդուն
որ նա է։

808
01:49:43,050 --> 01:49:49,910
Քեզ նման մարդ, ով իրեն անվանում է
առաջնորդ, բայց ոչնչացնում է ամեն ինչ

809
01:49:49,910 --> 01:49:51,210
և ոչինչ չի կառուցում:

810
01:49:54,190 --> 01:50:00,050
Դուք չունեք այն, ինչ անհրաժեշտ է կառավարելու համար,
կառուցել, նվաճել

811
01:50:00,050 --> 01:50:05,550
Ես ծրագիր ունեմ

812
01:50:05,550 --> 01:50:11,810
Դեպի

813
01:50:11,810 --> 01:50:18,770
կառուցել ա

814
01:50:18,770 --> 01:50:19,770
ավելի լավ աշխարհ

815
01:51:04,460 --> 01:51:07,260
Շնորհակալություն։

816
01:52:39,120 --> 01:52:40,120
Ընտրե՞լ են։

817
01:52:40,960 --> 01:52:41,960
Այո՛։

818
01:52:42,860 --> 01:52:43,340
Ձեր

819
01:52:43,340 --> 01:52:59,080
տղամարդիկ

820
01:52:59,080 --> 01:53:00,160
ընտրել են քեզ առաջնորդելու:

821
01:53:03,460 --> 01:53:05,700
Հետևիր ինձ և ուժ կլինի և
արդարադատություն։

822
01:53:07,530 --> 01:53:09,450
Խնայե՛ք բոլոր նրանց, ովքեր հավատարմության երդում են տալիս:

